AccetturaOnLine.it

Il ritorno alle origini del direttore della rivista «Neverstop Traveling»

L’ITALO-AMERICANO JIM FERRI E’ APPRODATO PER UNA BREVE VACANZA NEL PAESE DA DOVE IL BISNONNO GIUSEPPE PARTI’  IL 1892

___ANGELO LABBATE____

ACCETTURA. Jim Ferri. italo-ame­ricano di quarta generazione, oriundo di Accettura, è approdato per una breve vacanza nel paese d’origine, da dove il bisnonno Giuseppe, insieme con il fra­tello Luigi, è partito, senza farvi più ritorno, il 1892. Come centinaia di pae­sani, i fratelli Ferri inseguivano il so­gno americano, che per loro, anche se per strade diverse, ben presto si tra­sformò in realtà. Luigi, accumulata una discreta fortuna, decise di rimpatriare. In paese aprì un caffè, acquistò il più bel palazzo della strada principale e man­tenne agli studi il figlio Nicola, che, laureatosi in medicina con specializ­zazione in odontoiatria, divenne il ca­postipite di una famiglia di dentisti, tut­tora operanti a Potenza. Giuseppe de­cise di stabilirsi definitivamente a New York, dove in breve tempo diventò un banchiere molto popolare fra gli im­migrati italiani. Il figlio Pasquale in­vesti in terreni e appartamenti gli utili ricavati dalla gestione della famosa bir­reria “Lions’s Brewery”. Il figlio Nicola, invece, ha esercitato con successo la professione di avvocato. Gente ricca che non ha mai avvertito il bisogno di un viaggio in Italia, per non_. dire ad Ac­cettura. “Anche in America – commenta Jim – c’è il proverbio che dice ‘l’erba del vicino è sempre più verde’; certamente ad Accettura ci sono giovani, come i miei antenati , che la pensano in questo modo e si sono trasferiti altrove. Nem­meno mio padre è venuto In Italia. Ep­pure qui ho vissuto un’esperienza uni­ca, Accettura è come un’isola in un ma­ re di alberi. Sono davvero pochi al mon­do i posti che hanno questi doni. E ad Accettura ho mangiato la migliore piz­za. Più buona anche di quella mangiata a Napoli”. Jim Ferri non è uno sprov­veduto che esalta acriticamente il paese d’origine. Non è venuto nè per nostalgia e nemmeno alla ricerca delle radici, per­chè è ben radicato nella cultura ame­ricana. Il suo viaggio è dettato dalla curiosità intellettuale e da motivi pro­fessionali. Già direttore della divisione viaggi della Cendant Corporation, membro del consiglio di amministra­zione della Società Pubbliche Relazioni d’America, e uno dei massimi esperti americani di turismo , editore e diret­tore di Neverstop Traveling (Mai smet­tere di viaggiare), sito/blog/newsletter Ma anche per una persona navigata co­me Jim il sangue non si fa acqua, pur coniugando l’affare con il sentimento. “La ricerca delle proprie origini – dice -in America, terra del multiculturali­smo e del melting pot, è un tema molto sentito e anche un grande business. Un modo per scoprire se stessi è viaggiare, visitare i luoghi da cui provengono i nostri antenati per scoprire un gesto, uno sguardo, un modo di dire della gen­te del posto, qualcosa che abbiamo visto fare ai nostri padri e ai nostri nonni”.

www.neverstoptraveling.com

Foto Accettura di Jim Ferri

Pagina Facebook

Luigi Volpe, nativo di Accettura, ha conseguito la laurea in Lettere classiche e in Teologia e l’abilitazione all’insegnamento  in Storia e Filosofia. Ha insegnato per oltre trent’ anni lettere nel Liceo classico di Pisticci, nel Liceo scientifico di Matera, nel Liceo classico di Matera e nel Liceo scientifico di Triggiano. Successivamente è stato Preside nell’Istituto magistrale “De Sanctis” di Cagliari, nel Liceo scientifico di Mola e Rutigliano e nella Scuola Media di Bitritto.

Ha fatto varie pubblicazioni. Nel 1999 ha pubblicato un testo di poesie intitolato “Sacra terra”  –  Casa editrice Il Libro Italiano – Ragusa, pag.48, € 10,00. Ha pubblicato in seguito due saggi di tradizioni popolari intitolati: 1) “Cristo oltre Eboli (religione e magia in Basilicata)” – Besa editrice – Nardò -2004 pag. 252 , € 20; 2) “La Civiltà contadina (ricostruita attraverso i detti degli Antichi)”– Adda editrice – Bari 2007 – pag. 452, €20. Nel 2009 ha pubblicato un romanzo intitolato “La casa del sud” – Adda editrice – Bari, pag. 150, €10. Nel 2011 ha pubblicato “La lingua dei Masciaioli – Dizionario del dialetto di Accettura  con la sezione dialetto- italiano e la sezione italiano – dialetto” Casa editrice Ermes – Potenza – pag. 534, € 20. Il testo è preceduto nell’introduzione da un esauriente grammatica del dialetto accetturese.

Tutti i testi possono essere richiesti all’Autore a metà prezzo. Tel. 3333682378; e-mail: volpeluigi@gmail.com.

Video Youtube

I Libri di Luigi Volpe

doppio click per ingrandire
click sulle frecce in basso a dx per sfogliare

Le radici del presidentissimo Ferri.
Ieri l’intitolazione di uno slargo all’uomo che portò il Potenza Calcio in Serie B

Sarebbe riduttivo pensare che l’intitolazione di una piazza a Giovan­ni Ferri, Nino per gli amici e i parenti, sia solo un doveroso riconoscimento per l’artefice delle glorie calcistiche potentine di una lontana stagione. E anche un atto di gratitudine per il pro­fessionista valente e scrupoloso e per l’uomo politico dalle mani pulite, coe­rente con i costumi di una famiglia, esemplare per onestà e laboriosità. Le radici di Nino Ferri, sia paterne che materne, affondano ad Accettura. Il nonno, Luigi Ferri, era nel pieno della maturità, quando, il 1903, si imbarcò per le Americhe, per inseguire “l’ame­rican dream”, innata aspirazione all’ascesa sociale e alla progettazione di un futuro diverse e migliore peril figlio Nicola. Progetti, oggi, non più attuali e nemmeno attuabili. Il pa­triarca fece fortuna con i commerci ad Astoria, sobborgo di New York, la <<Litile Italy>> degli immigrati meridio­nali. Rimpatriato, aprì una caffette­ria, acquistò il bel palazzo che affaccia

sul corso e mantenne agli studi di me­dicina all’università di Napoli il figlio Nicola. Laureatosi e specializzatosi in odontoiatria, Nicola si rese conto che la piccola e povera Accettura non of­friva prospettive alla sua profession. Intanto aveva sposato Emanuela, <<Manueluccia>> Labbate, anch’essa ac­cetturese, figlia dell’avvocato don Gio­vanni, membro della ricca borghesia del paese e presidente della deputa­zione provinciale. Trasferitosi a Po­tenza, aprì uno dei primi e piu accor­sati studi dentistici della città.

Angelo Labbate

Il governo del land Baden-Württemberg attribuisce al volontariato un alto valore sociale – sostiene il ministropresidente Stefan Mappus. Per le 6 categorie in finale ne sono arrivati 10 per categoria. In Sport e Cultura figura il connazionale Luigi Abate, originario di Accettura (Matera) ma domiciliato ad Oliveto Lucano (Matera), in Germania dal 1962.

Intervista audio

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Da quando è mondo, ogni comunità esprime solidarietà, aiuto e sostegno ai piú bisognosi.
Anche la ricca Germania, che dispone di una fitta rete di servizi sociali, ha tuttavia bisogno di cittadini disposti ad offrire una parte del proprio tempo libero a favore della collettività. Il volontariato è presente in ogni ambito della vita: sanità, protezione civile, scuole, case di accoglienza, associazioni culturali e di tempo libero.
L’elenco è lungo. Ciò che in Germania emerge, è la consapevolezza dei governanti. Un esempio è l’esecutivo del land Baden-Württemberg che nel 2003 decise di istituire un premio per associazioni, singole persone e gruppi d’interesse impegnati da anni nel volontariato contribuendo con iniziative e progetti ad aiutare le categorie sociali più deboli.

Sotto il motto “Echt-Gut” (veramente buono) 26.000 persone hanno partecipato col loro voto elettronico a determinare i primi 10 di ognuna delle 6 categorie: Sport e Cultura, Giovani intraprendenti, Impulso al volontariato, Società viva, Vita sociale, Ecologia.

Al primo di ogni categoria sono andati 2.500 euro, mentre al secondo e terzo 500 euro.
Il premio vuol essere un piccolo riconoscimento per il lavoro finora svolto ed anche una forte spinta motivazionale a continuare ad intensificare e ad allargare la partecipazione attraverso l’opera di sensibilizzazione.

Anche se non premiato, fra i primi 10 della categoria Sport e Cultura figura un italiano. Si tratta di Luigi Abate, emigrato dalla sua Accettura (Matera) nel lontano 1962.
A margine del suo lavoro in fabbrica, prima a Backnang (Stoccarda) e poi dal 1968 a Friedrichshafen (sul lago di Costanza) ha dedicato tutto il suo tempo libero alla causa dell’integrazione scolastica, culturale e sociale della comunità italiana nella società locale tedesca.

Domenico Dimilta nato ad Accettura il 2 marzo 1949 da Dimilta Pasquale e Perretti Caterina, lascia Accettura nel 1960 per Monsummano Terme (PT), dove vi abita  dal 1960 al 1968.
Dal 1968 vive a Pistoia, mantenendo costanti relazioni con la folta comunità di accetturesi che già dagli anni sessanta popola la cittadina di Monsummano, distante appena undici  chilometri dal capoluogo Pistoia.
Negli anni settanta inizia l’attività di insegnante nella scuola media. Attualmente docente titolare presso la Scuola Media “Frank-Marconi” di Pistoia.
Fin  dalla  metà degli  anni settanta si dedica all’attività sindacale in ambito scolastico, divenendo uno dei principali animatori dello SNALS, il forte  sindacato della scuola. Nel 1991 assume la carica di Segretario Provinciale dello SNALS di Pistoia.In seguito, nella prima metà degli anni novanta, entra a far parte della struttura nazionale del
sindacato, con l’elezione a membro del Consiglio Nazionale dello SNALS .
Assume ulteriori impegni negli organi nazionali del sindacato, con l’elezione a componente del Comitato Centrale, organo direttivo dello SNALS .
Dal 2001 fa parte del Consiglio Generale della CONFSAL, la Confederazione sindacale nazionale alla quale lo SNALS appartiene.  Dallo stesso anno svolge,  per metà della
settimana,  l’attività  sindacale a Roma, quale componente della Segreteria Nazionale della CONFSAL, nella quale si occupa del giornale della confederazione, anche in qualità di
membro del Comitato di redazione del periodico della CONFSAL.
Oltre che a Pistoia e a Roma, svolge una parte dell’impegno sindacale a Firenze, ove ricopre il ruolo di Segretario Regionale CONFSAL della Toscana.